表題の通りmyht用のブックマークレートを作りました。ここで投稿していいのかは分かりませんが、残しておきます。
下記リンクの指示に従ってブックマークしてください。

Monaco editor for myht