名前空間のバグっぽいですが、action=edit(編集ページ)を指定すると今も内部サーバーエラーが出ています。一度名前空間を作り直したらいかがでしょうか。今度はLocalSettings.phpに設定するのではなく、http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpecialNamespaces を使ってテーブル内に保存するとか。