The issue has been resolved.

The cause of the problem was a conflicting Apache permission directive setting. Specifically, you need to change the ".htaccess" Deny from ... statement to a format using "Require."

Please note that going forward, this case will be flagged as an Internal Error.
--
Nobuhiro YASUTOMI (MySite Users Webmaster)