詳しい知人に個人的に相談したところ、具体的にどこを修正すればいいかわかったようです。

phpmyadminにアクセスして操作を行いたいのですが、マイサイトにおいてこれを行う方法を教えていただけませんか。

操作自体は自己責任で行います。