Just look your excel 2003 not accept UTF-8 CSV file.
I suggest to ask Taiwanese expert.

May be your need setting "Additional item options" in eguide preferences add to: 
export_charset=BIG-5
--
Nobuhiro YASUTOMI (MySite Users Webmaster)