同名の追加項目は持てない仕様です。
(編集などで関連付けが難しくなるので)

コメント表示の件は、昔のテンプレートのバグではないでしょうか。現状のものでは、特に問題ないように見えます。