言語ファイル (language/<お使いの言語>/main.php) の _MD_EMAIL の定義を変更するか、テンプレートマネージャで eguide_entry.html のテンプレートに記載すればよいでしょう。