コードに手を入れるなら、メールチェック部分でエラーにしちゃえばいい話なんで、そんなに難しい話でもないとは思います。
他には検査をする JavaScript をテンプレートに埋め込むとか。

ちょっとした改造で出来るので挑戦してみたらどうでしょうか。