ご返事ありがとうございました。もうすこし再調査してみたいですが、 'ctime' でgrepすると、以下の結果が出ました:
......\ccenter\admin\msgadm.php(189,44) [SJIS]: $data['cdate'] = formatTimestamp($data['ctime'], 'm');
......\ccenter\index.php(168,2) [SJIS]: 'ctime'=>$now, 'mtime'=>$now, 'atime'=>$now,
......\ccenter\message.php(78,35) [SJIS]: 'cdate'=>formatTimestamp($data['ctime']),
......\ccenter\reception.php(91,40) [SJIS]: $form['cdate'] = formatTimestamp($form['ctime']);
......\ccenter\reception.php(136,44) [SJIS]: $data['cdate'] = formatTimestamp($data['ctime']);
'ctime' に関連する変数はどこでも定義されてない判明。
そして、 'cdate' でgrepすると、以下の結果出ました:
......\ccenter\admin\msgadm.php(189,11) [SJIS]: $data['cdate'] = formatTimestamp($data['ctime'], 'm');
......\ccenter\admin\msgadm.php(192,29) [SJIS]: 'stat'=>_AM_MSG_STATUS, 'cdate'=>_AM_MSG_CTIME,
......\ccenter\message.php(78,4) [SJIS]: 'cdate'=>formatTimestamp($data['ctime']),
......\ccenter\reception.php(91,7) [SJIS]: $form['cdate'] = formatTimestamp($form['ctime']);
......\ccenter\reception.php(136,11) [SJIS]: $data['cdate'] = formatTimestamp($data['ctime']);
$data['cdate']  と  $form['cdate']  は使ってないみたいので、捨ててもいい気がします。
'cdate'=>formatTimestamp($data['ctime']), に 'ctime' を 'mtime' に変更しても論理てきに行けそうです。

以上の調査結果に基づいて変更したファイルは以下の四つです。
①list.php 一箇所変更
30行目変更: $listctrl = new ListCtrl('mylist', $orders, $combo); を $listctrl = new ListCtrl('mylist', $orders); に変更する。
②reception.php 二箇所削除
91行目削除: //$form['cdate'] = formatTimestamp($form['ctime']);
136行目削除: //$data['cdate'] = formatTimestamp($data['ctime']);
③message.php 一箇所変更
78行目変更: 'cdate'=>formatTimestamp($data['ctime']), を 'cdate'=>formatTimestamp($data['mtime']), に変更する。
④msgadm.php 一箇所削除
189行目削除: //$data['cdate'] = formatTimestamp($data['ctime'], 'm');

勝手にソースを変更してすみませんが、以上の変更は大丈夫ですか?