イベントの複製ができるようにするのは実は簡単です。
テンプレートをちょっと改造するだけです (テンプレートマネージャなどでどうぞ)。

--- eguide_admin.html.~1.13.~	2009-11-15 17:53:41.000000000 +0900
+++ eguide_admin.html	2009-12-23 12:39:55.270951550 +0900
@@ -200,6 +200,9 @@
 <p><{$input_status}></p>
 <{/if}>
 <p>
+<{if $eid}>
+   <div><input type="checkbox" name="eid" value="0"><{$smarty.const._MD_NEWTITLE}></div>
+<{/if}>
 <input type="submit" name="preview" value="<{$smarty.const._MD_PREVIEW}>" />
 <input type="submit" name="save" value="<{$smarty.const._MD_SAVE}>" />
 </p>
編集とコピー操作を間違ってしまう恐れもあるのでこれを標準に入れるべきかどうか難しいところですが。