テーマによってはうまく動作しないケースがあると聞いたことがあります。

私自身は FCKeditor を使ってないのですが、2.1.8a のcube_default で動くのを確認しました。
(JavaScript のライブラリでも当たるのかな?)