日付用の書式を誤って変更しているのだと思います。

language/{ja_utf8,japanese}/main.php
define('_MD_SDATE_FMT', 'Y年m月d日');
define('_MD_STIME_FMT', 'H時i分');

あるいは altsys の言語定数設定をご確認ください。
ここにはPHPの date 関数の書式を指定する必要があります。
--
安冨　伸浩 (マイサイト管理人)