Well, your problem come from incompatible in PHP-5.4.

Fix that like following:
  $text = htmlspecialchars($text);
to
  $text = htmlspecialchars($text, ENT_COMPAT, _CHARSET);

or using UTF-8 internal charset.
--
安冨　伸浩 (マイサイト管理人)