取り敢えず、項目名「飼い主の名前（代理申し込みの場合）」が複数あるのが問題かな。

って、項目名の衝突を検出してなかったのか。orz