We currently limit the disk space to 200MB, so you cannot actually grow your website that big like Wikipedia. What I mean above is that if your site gets too much requests, myht’s server load will increase. Any website (in your example, MediaWiki) that does not get too much server load (an example but not limited to: <10 users online editing your wiki at the same time) is fine.