admin/index.phpを調べたところ

$base = XOOPS_URL.'/modules/'.basename(dirname(dirname(__FILE__))).'/';
$link = "$base/?$cutid";

これですと/が二重定義されていることになります。
とりあえずご報告。