私自身は、見た目は CSS やテーマに任せる主義なので HTML で構造タグが書けば十分と思ってます。で、リッチなエディタを使うことはありません。(リッチなエディタ付きのアプリを試してスゲーとか思うけど、結局は使わない)

そんな状況なので、eguide が対応してないのは、クライアントからの要求がなかったからに尽きます。

なお、パッチを送ってもらえれば、問題がないか考えて配布にマージします。問題になるかどうかは、今の方法で不満がない人に負担をかけない実装になってるかと言う点になると思います。