他には、mbstring.internal_encoding の設定あたりかなぁ。

.htaccess とかで
php_value mbstring.internal_encoding    EUC-JP
などと設定してみてください(使ってるエンコードに合わせる)。

ちなみに件名の文字化けは、XOOPS や PHP の設定の問題で、ccenter モジュールでは何も指定してません。XOOPS 一般の話で調べるとよいでしょう

(同じパターンで eguide が問題になる話が多い orz)
--
安冨　伸浩 (マイサイト管理人)