MediaWikiは、最新版の1.18とともに現在も1.17の修正版が出ていますからアップデートできない理由はこれと何か関係があるのかも。1.19が来るまで様子見します。