MediaWikiを1.17から1.18にアップデートを行ったのですが、内部サーバーエラーになってしまいます。xxupdate.phpを実行したり、拡張機能を全て外した上でアップデートを行てもエラーのままです。

また既に1.18になっているMediaWikiは、それ以前のバージョンに下げると、1.18に戻すことが出来なくなるようです。

1.17 以前から一足飛びに導入すると不具合が発生するようです。
この場合でも、元のバージョンを指定してダウングレードすれば表示できる程度には戻せるようです。

途中の版を指定して順次バージョンアップを行えば、アップデートできると思いますが、これも特に確認しているものではありませんのでご了承ください。

MediaWikiは、最新版の1.18とともに現在も1.17の修正版が出ていますからアップデートできない理由はこれと何か関係があるのかも。1.19が来るまで様子見します。

1.18 より、使用例が多いと思われる Extension ファイルがいくつか標準で ./extensions/ フォルダに入っていますので、1.17 からのアップデート時に衝突している可能性があります。ドキュメントルートの /html/ ファイルを適当な場所に退避(例:/html_/)させた上、パッケージを 1.18 に切り替え、/html_/LocalSettings.php と /html_/xxupdate.php を /html/ へ移動させてみてはどうでしょうか（検証はしていませんが。。）。

サーバーのエラーログが見れないので、推測でしか回答できませんが... ^^;

ありがとうございます。アップデートは完了しました。

また上記のほかに画像ファイルも表示できなくなったのでディレクトリ(images)も移動させました。さらに拡張機能のエラーも出まくったので、多くの拡張機能は1.18の対応版ファイルに差し替えました。

./images/ はファイルがある場合、それの移動も必要でしたね。。

一応、1.18.0 のアップデートリリース時にはExtensionに関する注意書きを書いてあったのですが、やはり告知不足だったかもしれませんね。。ご不便をおかけしました。解決したようで何よりです。