なお、「ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: 入力した利用者名は既に使用されています。 別の利用者名を指定してください。」の表示についてですが、パスワードなどは変更せずにアカウント名もそのままでも表示されてWikiが全く機能しない状態となっていました。
また、これらの事象の原因についてですが、他サイトの情報等を基にすると考えられる可能性としては最新版のMWがMySQL/MariaDBの場合5.5.8以降にしか対応しておらず、SQLのバージョンが古いためにエラーが起きている等の可能性も考えられますが、MWのページ情報から参照するにアプデ前の1.32時点で同様の扱いとなっていることからこの点には疑問が残ります。