追記です。
xoops本体で
header('Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT')
関連のキャッシュ無効措置（？）が入っているようです。

これをバイパス？キャンセルすれば何とかなるのだろうか・・・