I use the german language Files.

Sorry but the changes dosn't works.
I tested with the english Files and i tested with japanese language files but the notify_user_new.tpl form did not dispatch.
The "notify_admin_new.tpl" goes.