I translated the German language files completely again from the English language files.

others xoops codes are working, only the X_UNAME Code has a problem.

it is a xoops problem?