この場合、phpmyadminにアクセスして操作を行えばいいかと思いますが、操作を間違えると色々と厄介なので、この際MediaWikiを最新版(1.20)にアップデートしてみたはいかがでしょうか。

なおアップデート前にはhttp://myht.org/modules/d3forum/index.php?topic_id=432の作業を必ず行うようにしてください(1.18以降でデータベースエラーが発生するため)。また拡張機能を導入している場合は一旦全て外しておいてください(というより拡張機能ファイルは全て最新版のものに差し替えた方がいいです)。