XOOPS 上のメール設定でメール送信ができるか確認してください。
管理メニューのメール送信機能 (XCL ならユーザ - メールジョブ管理) を使って行えばよいでしょう。

最近は、メール受け取り条件が厳しくなっているので、ちゃんと設定されていないサーバからだとメールが受け付けてもらえません。その場合は、SMTPAuth などを使って ISP のメールサーバーで送るなどの設定が必要になります。