２つ質問がありますので、これとあわせて合計２つのトピックを立たせていただきます。よろしくお願いいたします。

イベント案内で、新規イベントを立てようとしたとき、および、既にあるイベントを編集しようとしたとき、いずれも「定員」にあたる「_MD_RESERV_PERSONS」がそのまま表示されてしまいます。

また、「予約受付」を押すと予約者一覧が表示されますが、そこで予約者の「詳細」または「編集」をクリックすると、「受付日時」にあたる「_MD_ORDER_DATE」がそのまま表示されてしまいます。

この現象はＰＣ（XOOPS Cube 2.1.8使用、PHP: 5.2.13、MySQL: 5.1.46）からも携帯（WizMobile: 0.52）からも同じになります。

複数の言語が未定義のまま表示されるのであれば、こちらでファイルのアップロード漏れがあるのかと思うのですが、そうではなく、また、AltSysの言語定数管理で当該場所を改めて「定員」「受付日時」と指定（オーバーライド）しても、今のところ、この２つだけ未定義のまま表示されてしまいます。

何か解決策または影響しているであろうと思われるものはありますでしょうか？

altsys の言語定数管理との相性が悪いのが原因です。
言語ファイルの中で言語ファイルを include すると altsys が混乱するようで。
次回までに対策したいと思います。