こちら にまだデータベースパスワードの記述が残っていますので、そちらのパスワードを用いて http://phpmyadmin.myht.org/ (myht 非公式/私が設置したもの/ご利用は自己責任で。) にログインし、「パスワードを変更する」より LovalSettings.php に記載したパスワードへ変更してみてください。

わからなければ、安全性の観点から、サイトの再構築(「サイトの削除」を実行後、再びサイトを作成する)をお勧めします。