サイト内を探してみましたが、同じ内容のものがないと思われましたので投稿しました。
FedoraCore2、PHP 4.3.8、Apache2.0、MySQL3.23.58、
XOOPS2.0.7.1にて思考錯誤で自宅サイトを構築中です。
XOOPSのメール送信設定はSMTPを用いて問題なくメール送信
が行われています。

このたび、eguideを試させて頂きましたところ、イベン
ト案内のメールは送信されましたが、タイトルのみ文字
化けしてしまいます。下のように・・・

予約確認 - 2004-09-16 テストのイY%s%H

尚、メーラーはXimian Evolution 1.4.3を使用しております。

文字コードの問題なのでしょうか？
解決への道筋は？
どうぞ宜しくお願いします。